It's a simple process: you'll receive an e-mail with your password, but you must wait for the Admin to accept your account: he will send you a specific e-mail (sorry, this approuval is necessary due to spammer engins creating false accounts).

Français :  En utilisant un compte-membre (gratuit), vous pouvez choisir certaines préférences, commenter librement sous les textes, contribuer des textes avec un nom ou surnom de votre choix, voter sur les contributions dans la liste d'attente...

C'est un processus simple: vous allez recevoir votre mot de passe par courriel, mais vous devrez attendre que l'Admin accepte votre compte: il vous enverra un courriel spécifique (désolé, cette approbation est nécessaire étant donné que des engins publicitaires créent de faux comptes).

Note: Si vous avez un compte sur un autre site Drupal, vous pouvez ouvrir une session sans créer un nouveau profil ici.