Les vagues de libération pour Gaza - Freedom Waves to Gaza: nouvelles-news 6-8.nov.2011

  Posted by Siriel Admin 2011 Nov 6 - 6:34pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Ireland | Israel | Palestine | •Sanctions-blockade ]

Mise à jour / Update 8.nov.2011

Contexte-actualité: le 4 novembre 2011, deux bateaux, l’un canadien et l’autre irlandais, ont défié le blocus criminel de Gaza imposé par l’armée israélienne.  Ils naviguaient sous la bannière Les vagues de libération pour Gaza.

Context-news: November 4th, 2011, two ships, one Canadian and one Irish, have challenged the criminal blockade of Gaza imposed by the Israeli army.  They sailed under the banner Freedom Waves to Gaza.

---

Malgré tout ce qu’a fait Israël, le Bateau canadien pour Gaza arrive à bon port
8 novembre 2011

« Quelle est votre destination ? »  A cette question de l’armée israélienne, le poète montréalais Ehab Lotayef, à bord du bateau canadien, a répondu : « La conscience de l’humanité.»

S’il a suscité notre conscience, le Bateau canadien pour Gaza s’est rendu à bon port. Le bateau canadien, le Tahrir, emprunte son nom à la place Tahrir au Caire, place de la Libération.  Le bateau irlandais, le Saoirse, puise dans le gaélique : libération en gaélique se dit saoirse (prononciation: SIRE-chat).

Lors de l’arraisonnement des bateaux, David Heap, un des délégués canadiens à bord du Tahrir, a reçu des coups et un choc électrique par taser. Son frère, Danny Heap, a dit : « Puisque les gens à bord du Tahrir se sont déclarés officiellement non-violents, comment justifier la brutalité de l’armée israélienne ?  C’est vraiment inacceptable, surtout quand on réalise que le bateau ne transportait autre chose que de l’aide médicale pour Gaza.»

Lotayef et Heap sont toujours en prison parce qu’ils refusent de signer une déclaration à l’effet qu’ils sont entrés volontairement en Israël. Lire la suite »»

Despite violent Israeli capture, Canadian Boat to Gaza succeeds
Novembre 8, 2011

“What is your destination?” the Israeli military demanded. “The conscience of humanity” replied Montreal poet Ehab Lotayef on the Canadian boat attempting to break the illegal Israeli blockade of Gaza.

For raising global consciousness, the boats truly reached their destination. The Canadian “Tahrir” is named after Cairo’s Liberation Square, and the Irish boat, the ‘’Saoirse’’ draws its name from the Gaelic word for Liberation (Saoirse is pronounced SERR-shuh).

Danny Heap, bother of tasered Canadian delegate David Heap said the family is outraged by the violent Israeli capture. “It seems that, since all the people on the Tahrir had sworn to be non-violent, the Israeli army was just brutal,” he said. “It’s pretty shocking … when what was on the boat turned out to be medical aid for Gaza.”

Lotayef and Heap are still imprisoned for refusing to sign a waiver stating they voluntarily entered Israel. Read the rest »»

---

 

Je vous écris de la cellule 9 en Israël, le pays de l’apartheid

Chères sœurs, chers frères, chers ami-e-s et parents,

Je vous écris depuis la cellule 9, block 59 de la prison Givon en Palestine occupée.  Bien que j’ai subi un choc par taser lors de l’assaut du Tahrir, et blessé lorsqu’on m’a forcé de me rendre sur le quai (je marche en boitant un peu depuis), ça va en gros.  Nous, Ehab, Michael, Karen du Tahrir, ainsi que Karen et Kit (É.-U.) et Jihan, que nous avons vu voir brièvement ce matin.  Nous sommes surtout preoccupés pour la sécurité de notre confrere à bord du Tahrir, le palestinien Majd Kayyal.  Nous l’avons vu pour la dernière fois à Ashdod en train d’être photographié et placé dans une voiture de police. Lire la suite »»

I write to you from cell 9 of the Apartheid State of Israel

Dear sisters and brothers, friends and loved ones,

I write to you from cell 9, block 59 Givon Prison near Ramla in Occupied Palestine.  Although I was tasered during the assault on the Tahrir, and bruised during forcible removal dockside (I am limping slightly as a result) I am basically ok.  We, Ehab, Michael, Karen from Tahrir, as well as Karen, Kit (US) and Jihan who we saw briefly this morning.  We are most concerned about our Tahrir shipmate, Palestinian Majd Kayyal from Haifa, last seen by us at Ashdod being photographed and put in a police car. Read the rest »»

 Le gouvernement du Canada sommé de mettre Bush en accusation lors de sa visite en Colombie-Britannique

  Posted by Siriel Admin 2011 Oct 1 - 10:54pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | USA | •Imperialism & Neocon. | ::Justice & Human Rights:: ]

La Ligue des droits et libertés soutient cette démarche entreprise par le Centre canadien pour la justice internationale et le Center for Constitutional Rights des États-Unis.

Georges W. Bush est l’invité du sommet régional économique de Surrey en Colombie-Britannique où il doit prendre la parole le 20 octobre 2011. Le rôle de M. W. Bush dans la mise en place d’un système de détention arbitraire et de recours à la torture est bien documenté. En tant que signataire de la Convention contre la torture, le Canada a l’obligation de poursuivre ou d’extrader vers un pays où il sera jugé toute personne sur son territoire contre laquelle il y a des motifs raisonnable de croire qu’elle a violé la Convention contre la torture.

Le 29 septembre, le Centre canadien pour la justice internationale et le Center for Constitutional Rights des États-Unis ont adressé une lettre au ministre de la Justice du Canada accompagnée d’un plaidoyer de mise en accusation demandant au ministre de mettre Georges W. Bush en accusation lors de sa visite.

 Assassinat du père Reinel Restrepo en Colombie, opposant aux minières canadiennes

  Posted by Siriel Admin 2011 Sep 16 - 4:48pm 

   [Themes:  | Colombia | •Activ. & Actions | ::Justice & Human Rights:: ]

En réponse à l’assassinat du prêtre José Restrepo Reinel opposant notoire au projet de mine à ciel ouvert développé par les entreprises canadiennes Medoro Ressources et GranColombia Gold, plusieurs organisations canadiennes ont signé une déclaration conjointe pour exiger que l’ambassade canadienne en Colombie exerce de son influence pour s’assurer qu’une enquête éclaircisse les motifs de cet assassinat, lequel survient quelques jours après les déclarations publiques du prêtre à l’encontre des minières canadiennes qui entendent détruire son village (Marmato, département de Caldas).

Les organisations signataires demandent également que des mécanismes d’imputabilité soient mise en place pour garantir que les sociétés minières canadiennes investissant en Colombie n’alimentent pas la violence politique et ne profitent pas du climat d’impunité pour faire taire les opposant-e-s à leurs projets économiques.

Soulignons que cet assassinat survient deux semaines après la visite du Premier ministre canadien en Colombie destinée à célébrer l’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie.

 [GAZA] Flottille de la liberté-Freedom Flotilla: Commandos effectuent un raid sur le dernier navire - Commandos raid last boat

  Posted by Siriel Admin 2011 Jul 19 - 5:18pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | •Crime of War | •Sanctions-blockade ]

Le mardi 19 juillet, l’unité des forces spéciales navales de l’armée de défense d’Israël Shayetet 13 ont intercepté et pris à l’abordage le dernier navire de la Flottille de la liberté II, qui transportait de l’aide et des militants pour la justice vers Gaza.  Elles n’ont rencontré aucune résistance et ont dirigé le bateau français Dignité-Al Karama vers le port d’Ashdod, où les activistes ont été pris en charge par l’immigration.  Selon un reportage d’Amira Hass, journaliste pour le Haaretz, la marine israélienne a commencé à suivre le Dignité-Al Karama lorsqu’il se trouvait à quelque 80 km des côtes de Gaza, lui demandant de préciser sa destination finale et de divulguer si des armes se trouvaient à son bord.  Les activistes provenant de la France, du Canada, de la Grèce, de la Suède et de la Tunisie ont informé la marine qu’ils ne transportaient aucune arme et qu’ils se dirigeaient vers le port de Gaza.  Lorsqu’ils ont refusé de changer de cap en dépit des ordres qui leurs avaient été donnés, les commandos israéliens sont passés à l’abordage du navire.

On Tuesday, July 19, Israel’s Shayetet 13 naval commando unit intercepted and boarded the last remaining Freedom Flotilla II vessel carrying aid and justice activists to Gaza.  They encountered no resistance, and directed the French boat Dignité-Al Karama to the Israeli port of Ashdod, where the activists were processed by immigration authorities.  According to a report by Haaretz journalist Amira Hass, the Israeli Navy began trailing the Dignité-Al Karama when it was some 50 miles from Gaza.  The boat was asked to state its final destination and disclose if there were any weapons on board.  The activists—from France, Canada, Greece, Sweden and Tunisia—informed the Navy that there were no weapons, and that they were heading to the port of Gaza.  When they refused to change course despite Navy orders to do so, the Israeli commando boarded the boat.

 Article, photo et vidéo - Brisons le blocus de Gaza!- action urgente d'appui à la flottille

  Posted by Siriel Admin 2011 Jul 6 - 7:47pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Greece | Israel | Palestine | •Sanctions-blockade | Collectif de Québec ]

Photo tirée de l’article du journal Le Soleil, Les militants du Tahrir persévèrent

 

---

Voir aussi notre annonce pour cette action passée à Québec, qui inclut un résumé de pourquoi nous dénonçons le blocus de Gaza.

 Brisons le blocus de Gaza!- action urgente à Québec d'appui à la flottille

  Posted by Siriel Admin 2011 Jul 2 - 6:32pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Israel | Palestine | •Activ. & Actions | ::World Relations:: | •Sanctions-blockade ]

RASSEMBLEMENT URGENT À QUÉBEC

Brisons le blocus de Gaza !

Là où les gouvernements manquent à leurs responsabilités,

les citoyens et citoyennes prennent le relais

   Des actions ont eu lieu, entre autres, à Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Victoria...  Avec vous à nos côtés, c’est certain, nous pouvons faire en sorte que le monde entier regarde.  Ceci aidera à protéger la Flottille et continuera d’attirer l’attention du monde sur la cause des droits humains.

HEURE ET LIEU À QUÉBEC :  lundi 4 juillet 2011, 16 h 30, devant les bureaux de Radio-Canada

( l’objectif est que nous soyons visibles et présents vers 17 h pour les médias )

Saviez-vous que deux citoyennes de Québec sont sur le Bateau canadien pour Gaza qui tentera, dans les jours qui suivent, de franchir le blocus illégal de Gaza !

   La Flottille internationale de la Liberté - Restons humains comprend 10 bateaux dont deux sont des cargos qui transporteront de l’aide tels des médicaments alors que les autres sont des navires de passagers transportant des centaines de personnes, dont des politicien-es, des écrivain-es, des représentant-es de différentes confessions religieuses, des travailleurs des arts et de la culture. 

Le gouvernement grec tente de bloquer les navires sans offrir la moindre explication, encore moins un motif légal. [MISE À JOUR/UPDATE]  Le Bateau canadien pour Gaza, le Tahrir (signifie liberté en arabe), souhaite mettre le cap vers Gaza avec à son bord deux citoyennes de Québec, Manon Massé de Québec solidaire et Marie-Ève Rancourt, observatrice de la Ligue des droits et libertés, ainsi que trois autres citoyen-nes du Québec.  Tous et toutes s'unissent dans un même engagement pour la non-violence et pour libérer la population de Gaza du blocus criminel. Nous exigeons que ces navires, dont l'objectif et la destination sont 100% légaux, soient libérés par le gouvernement grec et que ce dernier cesse de se faire complice du blocus 100% illégal.

   Plusieurs équipes de télévision seront également à bord (CNN, NBC, CBC-Radio Canada, Al-Jazeera, etc.) de même que des journalistes provenant de médias du monde entier, officiels et indépendants.

   Certes la Marche mondiale pour la libération de Gaza (janvier 2010) et la première Flottille de la liberté (mai 2010, où neuf personnes furent assassinées et une cinquantaine blessées) ont déjà créé un impact important, mais le blocus de Gaza est toujours en place et les organisations humanitaires confirment qu’Israël n’a pas réduit les blocages.  Les militaires israéliens ont menacé d’attaquer les bateaux pour les empêcher d’atteindre la population civile de Gaza.  Et, de façon honteuse, le gouvernement conservateur canadien a qualifié cette mission de « provocation », prenant parti pour Israël et son blocus illégal de Gaza.  La véritable provocation,  c’est plutôt l’appui inconditionnel du gouvernement conservateur aux activités illégales d’Israël, dont les violations des droits humains et l’occupation de la Palestine.  De plus, alors que la communauté internationale dénonce l'illégalité du blocus, elle n'ose pas agir et commet l'erreur tragique de ne pas assurer le droit des gens d'importer/exporter et de naviguer vers Gaza.

Un mot sur le blocus ...

 Gouv grec-Greek gov : Libérez les navires vers Gaza qui sont 100% légaux - Free the 100% legal ships to Gaza

  Posted by Siriel Admin 2011 Jul 2 - 3:45pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Israel | Palestine | •Soc: Associations | ::World Relations:: | •Sanctions-blockade | Collectif de Québec ]

[English follows: To the Greek government: Canadian boat to Gaza is 100% legal - Greece must not abide by illegal blockade]

Lettre du Réseau du Forum social de Québec Chaudière-Appalaches au gouvernement grec et à l'ambassade grec au Canada et envoyée en copie-conforme à des député-es canadiens.

Extrait:

Nous sommes un réseau de 40 organismes à Québec, Canada, composé de groupes communautaires, d'ONG de coopération internationale et de syndicats.

Nous avons le devoir de vous informer que ...

- des navires désirant se rendre au port maritime de Gaza sont 100% légaux, alors que le blocus ce port est 100% illégal;

- que les gens de Gaza ont le droit de commercer, d'importer et d'exporter via ce port maritime ;

- qu'Israël n'a pas, d'aucune façon, une frontière à travers ces eaux ni aucun droit souverain au-dessus de Gaza qui pourrait justifier de bloquer le commerce maritime avec cette population civile ;

- que le gouvernement grec, en bloquant de tels navires légaux vers Gaza, se rend complice d'un crime international grave, soit un blocus imposé à l'encontre d'une population civile.

 Bateau canadien pour Gaza - Canadian Boat to Gaza: menaces de mort par le gouv israélien - death threats by Israeli gov

  Posted by Siriel Admin 2011 Apr 4 - 3:09pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | •Untruthful Propaganda | ::World Relations:: | •Sanctions-blockade ]

Les partis fédéraux doivent répondre aux menaces de mort lancées par le Premier ministre israélien contre des citoyens canadiens

Federal parties must respond to death threat against Canadian citizens
by Israel’s Prime Minister

« Le vœu de Netanyahu d’utiliser la force équivaut à une menace de mort contre les participants canadiens et internationaux de la flottille », déclare Wendy Goldsmith du Bateau canadien pour Gaza.

“Netanyahu’s vow to use force is tantamount to a death threat against the Canadian and international participants in the flotilla,” says Wendy Goldsmith of the Canadian Boat to Gaza.

 Blocus et répression de Beit Ommar 28.mars.2011 (Cisjordanie, Palestine)

  Posted by Siriel Admin 2011 Apr 1 - 2:31pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | •Soc: Associations | •Sanctions-blockade | Original Siriel-Media ]

Je vous partage un lien-article sur la répression à Beit Ommar (ou Beit Ummar selon les traductions).

Beit Ommar – 28 mars 2011
Les forces israéliennes renforcent le bouclage de Beit Ommar, envisagent un blocus permanent et arrêtent 13 Palestiniens ce matin

Les forces israéliennes envisagent également un blocus permanent. Selon les projets en cours, la porte principale serait déplacée et installée un peu plus à l’intérieur du village, et les barrières de ciment et les grilles fermées par des chaines seraient remplacées par des murs permanents.

Ce site web (www.ism-france.org) est la branche française d’International solidarity movement (ISM).

Pour mieux comprendre l’article, je vous envoie une photo qui remonte à 2009 qui vous aidera à imaginer l’entrée (principale) du village qui sera bloquée.

Pour visiter le site web du PSP, dont je fais parti, voici le lien : http://palestinesolidarityproject.org
[ndlr: Guillaume est aussi membre du Collectif de Québec pour la paix.]

[ Voir aussi: Palestine-Gaza / Israël : résumé factuel des violences du 14 au 23 mars 2011 ]

 Libya - Libye : TheREALnews Network exclusive vidéo reports - vidéos reportages exclusifs

  Posted by Siriel Admin 2011 Mar 3 - 4:52am 

   [Themes:  | Libya | USA | •Democracy | ::Justice & Human Rights:: | ::World Relations:: ]

source: TheREALnews Network

TRNN Exclusive:
Report From Liberated Benghazi, Libya
( Siriel-Média comment: This video shows us more of the people, including women, in this popular uprising.
— Ce vidéo nous présente davantage les gens, dont les femmes, de ce soulèvement populaire.)

TRNN Exclusive:
Libya : insurrection rejects military intrusion – Libye : insurgés refusent une intrusion militaire

[ Mise à jour – Update: Le principal collectif des insurgés aurait changé sa position et demande une intervention militaire onusienne ce 3 mars. – The main insurrection collective has changed its position it appears and asked for UN military intervention March 3.]