Français & English

January 1, 2010 – For months international, Israeli, and Palestinian activists have been planning the Gaza Freedom March. Organizers hoped an international delegation of 1300 activists from around the world would break the siege on Gaza by marching through Gaza to the northern border and through the Erez crossing, join the Israeli march. The Real News attended the Israeli side of the protest, and though the Egyptian government prevented the activists from entering Gaza, hundreds gathered to raise awareness of the desperate situation in Gaza a year after Operation Cast Lead. [transcript and TheREALnews here »»]

Le groupe Codepink dans la délégation canadienne vers Gaza

:: Video for the Canada/Quebec delegation (sous-titré en français)

À Guantanamo comme en Irak ou en Afghanistan, le gouvernement Bush a institutionnalisé la torture. Aujourd’hui ses représentant-es devraient-ils être poursuivis pour crimes de guerre? C’est à cette question que tente de répondre Torture made in USA (un documentaire en français) qui s’appuie sur des entrevues de témoins-clés et les archives des auditions parlementaires conduites en 2004 et 2008.

Diffusée en ligne par Mediapart du 19 octobre au 19 décembre, en partenariat avec Amnesty International, Human Rights Watch et l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture, cette enquête de la journaliste Marie-Monique Robin, auteure du Monde selon Monsanto, décortique la machine qui a conduit les États-Unis à légitimer et utiliser massivement et systématiquement la torture, pourtant aussi inefficace qu’indéfendable d’un point de vue éthique et moral. »»»
 
 
 
 

Prior to the demonstration a press conference took place, where a representative of the village’s popular committee, a member of the Palestinian Boycott National Committee and world renowned Canadian journalist and author Naomi Klein spoke of the local struggle, of the village’s new court case in Canada against Canadian companies building the new neighborhoods on Bil’in land, on the boycott, and of the inability to detach art and politics.

Also: below is an article about Klein’s views on the boycott…

June 3rd, 2009

Siriel-Média comment : This is high quality journalism: very recommended. / Ceci est du journalisme de haute qualité: très recommandé.

Agence France-Presse Madrid – Publié dans le journal La Presse (Québec, 29 avril 2009)

Le juge d’instruction espagnol Baltasar Garzon a ouvert mercredi une enquête préliminaire visant les «auteurs matériels» et «concepteurs» du camp de prisonniers américain de Guantanamo, selon un procès verbal reçu par l’AFP.

Extrait : « Il semble que les documents déclassifiés par l’administration américaine et mentionnés par les médias ont révélé ce qui n’était auparavant qu’un soupçon: l’existence d’un plan autorisé et systématique de tortures» à Guantanamo, relève le juge Garzon.

Lire sur le site de La Presse (Montréal) »»

(CJPME) Une énigme: la position du Canada sur l’aide humanitaire à Gaza
(CJPME) Canadian position on humanitarian relief in Gaza an enigma

Montréal, le 18 février 2009 – Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient
     Après plus de 20 mois de sévères restrictions imposées par Israël sur l’aide internationale et des denrées valant plusieurs millions de dollars destinées à la population de la bande de Gaza, le Canada a finalement protesté – contre le Hamas…

M. Lawrence Cannon, Ministre des Affaires étrangères a en effet déclaré le 4 février que le Hamas avait détourné des denrées humanitaires en provenance des Nations Unies. C’était le premier de deux incidents qui se sont produits au cours de cette semaine pendant laquelle des militants du Hamas ont saisi par la force des cargaisons de l’ONU.  Tout détournement d’aide par le Hamas est illégal et immoral.  Cependant, la rapidité de la condamnation de ces actes par le Canada est en contraste surprenant avec son silence prolongé alors qu’Israël bloquait toute aide humanitaires et le libre passage de denrées de base à destination de la bande de Gaza.  Ce volteface demeure sans explication.

Montréal, le 18 février 2009 – Canadians for Justice and Peace in the Middle East
     After more than 20 months of strict Israeli restrictions on millions of dollars worth of aid and supplies to Gaza, Canada finally raised its voice in protest – against Hamas.

Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon’s Feb. 4th statement against Hamas’ seizure of UN relief supplies came after the first of two incidents during the week of February 2, when UN shipments in Gaza were seized at gunpoint by Hamas militants.  While any such seizure by Hamas is illegal and immoral, Canada’s swift and disapproving reaction stands in stark contrast to its silence to extended and devastating controls on aid and supplies to Gaza imposed by Israel.  The reason for Canada’s differing response remains unexplained.

Incroyable, mais vrai. Sur le Conseil des droits de l’Homme des Nations unies (anc. Commission…), le Canada a été le SEUL sur 33 États à voter Contre…

la résolution sur « les graves violations des droits de l’homme dans le territoire palestinien occupé, y compris la récente agression dans la bande de Gaza occupée », par laquelle il décide de dépêcher une mission internationale indépendante d’établissement des faits afin d’enquêter sur toutes les violations du droit international relatif aux droits de l’homme et du droit international humanitaire commises par Israël contre le peuple palestinien dans l’ensemble du territoire palestinien occupé, en particulier dans la bande de Gaza occupée, du fait de l’agression actuelle. [voir aussi le média de la CDH]

Incredible, but true. On the United Nations’ Human Rights Council (formerly “Commission”), Canada is the only one of 33 States to vote against resolution concerning…

grave violations of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including the recent aggression of the occupied Gaza Strip, and adopted a resolution in which it strongly condemned the ongoing Israeli military operation in Gaza, which had resulted in massive violations of human rights of the Palestinian people, and demanded the occupying power, Israel, to immediately withdraw its military forces from Gaza. The Council also decided to dispatch an urgent independent international fact-finding mission to investigate all violations of international human rights law and international humanitarian law by the occupying power against the Palestinian people throughout the Occupied Palestinian Territory. [see also the HRC media website]

Urgence Gaza : manifestation à Québec en solidarité avec la population de Gaza – Contre l’occupation de la Palestine
Le samedi 10 janvier 2009

Au moins 800 personnes ont manifesté à Québec dans le grand froid, lors de l’offensive meurtrière contre la bande de Gaza par l’armée israélienne, en solidarité avec la population de Gaza, pour la paix et contre l’occupation de la Palestine. Elle était organisée par la Coalition de Québec pour la paix. 21 organismes de Québec ont appuyé la Déclaration et plusieurs autres ont mobilisé pour cette manifestation.

Le même jour, à la même heure, une manifestation a aussi lieu à Montréal, mais aussi à travers le Canada et même le monde !

:: Nos photos »» | Plusieurs photos et vidéos ici »»

( Québec 9 janvier 2009 ) Les 21 organismes suivants de la région de Québec et de Chaudière-Appalaches ont rapidement endossé cette semaine la déclaration pour la manifestation de ce samedi 13 h au Centre Lucien-Borne (100 Ch. Ste-Foy) en solidarité avec la population de Gaza et dénonçant l’occupation de la Palestine. Il s’agit d’une déclaration de la Coalition de Québec pour la paix discutée et adoptée ce lundi dernier par des citoyens et citoyennes de Québec.

Parmi les signataires, notons deux organismes très connus : Carrefour Tiers-Monde et le Conseil central de Québec Chaudière-Appalaches de la CSN. La section québécoise du NPD ainsi que Québec solidaire Capitale-Nationale sont les deux sections politiques ayant signée à ce jour.

Le lundi soir 5 janvier 2009 s’était tenue à Québec une assemblée d’urgence pour toute personne voulant participer à l’organisation d’une action de solidarité avec la population de Gaza. La trentaine de personnes présentes ont adopté cette déclaration commune.

Appel de la Coalition de Québec pour la paix

En solidarité avec le peuple palestinien, pour la justice et la paix, nous réclamons :

• L’arrêt immédiat des bombardements et de l’offensive de l’armée israélienne à Gaza qui s’apparente à un crime contre l’humanité ;

• La levée immédiate du blocus imposé contre la population de Gaza depuis 1994 : ces blocages imposés par les forces armées sont immoraux et ils violent les principes fondamentaux du droit international et du droit humanitaire ;

• La fin du soutien aveugle du gouvernement canadien à la politique israélienne.

Ces exigences sont minimales et simplement fondées sur le droit international et donc sur les droits humains les plus élémentaires.

Nous déplorons fortement l’occultation médiatique de la violation des droits du peuple palestinien. Nous rappelons que la Palestine est sous occupation militaire et que la population est constamment opprimée par des forces étrangères. La souveraineté du peuple palestinien sur son territoire et ses ressources est bafouée. Pour instaurer une paix juste et durable, il faut mettre fin à l’occupation israélienne et respecter les droits fondamentaux du peuple palestinien reconnus par les Nations Unies à travers une série de résolutions totalement ignorées par Israël et les principales puissances du monde.

— par une assemblée de citoyens et citoyennes de Québec
organisée par la Coalition de Québec pour la paix

Organismes signataires de la Déclaration :
Plusieurs autres appuient la manifestation, mais n’ont pas pu signer la déclaration faute de temps pour consulter leur membership.

•AmiEs de la Terre de Québec
•Association pour une solidarité syndicale étudiante (L’ASSÉ)
•Association québécoise pour un contrat mondial de l’eau (AQCME)
•Association québécoise des amiEs de Cuba
•ATTAC-Capitale Nationale – Association pour la taxation des transactions financières et pour l’action citoyenne
•BelAgir
•Carrefour Tiers-Monde
•Centre culturel islamique du Québec
•Carrefour Culturel Sésame de Québec (CCSQ)
•Collectif ÉducAction
•Collectif La Nuit
•Conseil central de Québec Chaudière-Appalaches, de la CSN (CCQCA-CSN)
•Corporation de Défense de Droits Sociaux de Lotbinière inc.
•Mouvement des Travailleuses et Travailleurs Chrétiens (à Québec)
•NPD – Section du Québec et l’Association de Québec
•Organisation québécoise de solidarité internationale pour les droits humains (OQSIDH)
•Québec solidaire Capitale-Nationale et Québec solidaire Taschereau
•Regroupement d’Éducation population en action communautaire des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches (RÉPAC 03-12)
•Réseau du Forum social de Québec Chaudière-Appalaches (RFS-QCA)
•ROSE du Nord
•Spirale, Groupe d’entraide internationale

Communiqué de la Coalition de Québec pour la paix

Le Centre des nouvelles des Nations unies écrit :

29 déc. 2008 – « Karen AbuZayd, la Haut Commissaire de l’UNRWA (ONU), a souligné que le blocus antérieur à l’opération militaire israélienne avait empêché tout stockage de fournitures humanitaires sur place.» Alors que « 750.000 réfugiés palestiniens dépendent directement de l’UNRWA pour leur besoins en nourriture ».

9 déc. 2008 – « Le rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Richard Falk, a appelé lundi les Nations Unies à agir face à la crise qui se poursuit à Gaza, évoquant une possible saisie de la Cour pénale internationale (CPI). »

Québec – Lundi 29 déc. 2008 – L’article du Centre des nouvelles des Nations unies, du 9 décembre 2008, poursuit :

Ce dernier a aussi estimé que la CPI devrait enquêter sur cette situation afin de déterminer si les dirigeants civils et militaires israéliens responsables du siège de Gaza [sic] ne devraient pas être inculpés et poursuivis pour violation du droit pénal international.

Written by Michael Warschawski (Israel), Alternative Information Center (AIC), December 2, 2008.

... Several years ago, the late Tanya Reinhart used the word “genocide” to describe the harsh repression of the Palestinians in the Occupied Territories by Israel; I was among those who criticized her for using too strong of a concept. From where you are now, forgive me Tanya, because you were right and saw the true nature of the Israeli plans, and I was dead wrong: the State of Israel is conducting a rampant genocide against the people of Gaza, using the weapon of near-starvation, electricity cuts and deprivation of drinking water, provoking epidemics and preventing basic health-care. [...]

As an Israeli citizen …

Read this short article here »»»