Bienvenue — Section sur la crise au Proche-Orient

Welcome — Section on the Mid-East crisis

Carte Palestine – Israel

Article paru le 29 juin 2009 dans L’Humanité (France)

Par Françoise Germain-Robin

Les obsèques du journaliste israélien, infatigable défenseur des droits nationaux du peuple palestinien, ont eu lieu hier à Jérusalem. Israël perd un de ses justes et la Palestine un ami.

Extrait : Amnon Kapeliouk est, comme son épouse, antisioniste et laïc convaincu. Opposé aux guerres successives d’Israël, il milite pour l’évacuation des territoires occupés et pour la création d’un État palestinien. Surtout, il est un partisan du dialogue israélo-palestinien et prend des risques à un moment où tout contact avec l’OLP est considéré par Israël comme un crime. En 1982, pendant l’invasion israélienne du Liban, il réussit à briser deux fois le siège de Beyrouth.

Press release : B’Tselem, The Association for Civil Rights in Israel, The Public Committee Against Torture in Israel, Yesh Din
1 July 2009

The Israeli High Court ruled today in favor of changing the indictments filed against the soldier and commander who were involved in the shooting of a handcuffed detainee in Ni’lin, so as to reflect the gravity of the offenses. The human rights organizations who had filed the petition to change the indictments expressed satisfaction with the decision, saying that it conveys a crucial message that protection of human rights must be a primary consideration for law-enforcement agencies. The organizations said they hope that in the future, High Court intervention will not be necessary for military law-enforcement agencies to convey to soldiers and commanders an unequivocal message to safeguard human life and dignity.

June 3rd, 2009

Siriel-Média comment : This is high quality journalism: very recommended. / Ceci est du journalisme de haute qualité: très recommandé.

Une délégation québécoise de 16 personnes, représentant autant d’organismes et collectifs québécois, a visité les Territoires palestiniens occupés et Israël en mai 2009.*

Voici une entrevue radio où Michaël Lessard, membre de cette délégation (et webmestre du Siriel-Média), parle de ce qu’il a vu et entendu (sur CKRL, radio communautaire de Québec) »»

• entrevue en ligne (flash player, comme youtube)
• Une version MP3 est disponible sur la page liée (cliquez sur le lien Entrevue avec Michaël Lessard).

Une présentation plus complète et visuelle sera produite par la délégation sous peu et lors de conférences que Michaël Lessard donnera en septembre 2009 à Québec.

Michaël Lessard, délégué pour la Collectif de Québec pour la paix
418-254-6448

• Témoigner de la situation sur place en particulier dans la bande de Gaza [dénoncer le blocus de Gaza].
  
• Connaître de près la situation en Cisjordanie, en particulier l’état de la colonisation de Jérusalem-Est.
  
• Entrer en contact avec des organisations de la société civile palestinienne et israélienne impliquées dans la lutte pour une paix basée sur la justice. Le peuple palestinien se tient debout malgré une situation extrêmement difficile. La délégation a donc rencontré des organisations syndicales, des groupes de défense des droits, des groupes de femmes, des représentant.es de groupes diversifiés actifs au sein de la société palestinienne et israélienne.
  
• Alimenter le travail de solidarité au Québec et au Canada et tenter d’agir sur la politique extérieure canadienne. Au retour, la délégation verra à mettre en place les moyens nécessaires pour informer le public québécois et canadien de la situation vécue et contribuer à faire en sorte que la politique extérieure canadienne s’aligne sur l’exigence du respect par Israël du droit international.

Israel/Occupied Palestinian Territories
Israeli authorities must authorize access to the Gaza Strip !

The International Federation for Human Rights denounces the Israeli decision to deny its representatives access to Gaza.

May 22, a delegation from Quebec was blocked when they attempted to enter Gaza from the Israeli border; though they were invited by a UN agency. May 26, delegations of 66 people —mosty from Canada, but also from New York and Cairo— were able to enter Gaza from the Egyptian border! Here is their messagd… – Michael Lessard (Quebec City Collective for peace)

Report from Cairo, Tuesday, May 26 :

We have some great news to report!!! The day started out with a 3am call from one of our delegations in Al Arish saying that secret police had contacted them at 2pm to intimidate them and say they would not get into Gaza. We, in Cairo, told them to go on to the border and see what happens. [...]

Les premières étapes d’une poursuite civile débuteront au Palais de justice de Montréal.

Il s’agit d’une poursuite contre deux compagnies enregistrées à Montréal qui construisent une colonie illégalement. Cette colonie a fait détourner le mur de séparation de manière à le faire pénétrer 4.5 Km à l’intérieure des terres palestiniennes pour voler les terres agraires du village de Bil’in.  Ce détournement malhonnête est assez grotesque lorsqu’on le voit sur une carte.

Ces entreprises sont accusées de violer les lois internationales. Green Park International Inc. et Green Mount International Inc. plaident que la cause a juridiction en Israël et non au Canada, mais la défense palestinienne plaide que la cour israélienne n’a jamais appliqué la justice sur ce genre de questions. Voici la lettre officielle…

LA DÉLÉGATION QUÉBÉCOISE EN PALESTINE SE REND À BIL’IN (village palestinien – territoires occupés)

Montréal, le 22 mai / L’accès à Gaza a été refusé aux 17 membres de la délégation québécoise, en tournée en Israël et dans les territoires palestiniens occupés depuis dimanche le 17 mai. Les autorités israéliennes au passage d’Erez ont refusé l’accès à Gaza aux 17 Québécois et Québécoises jeudi 21 mai.

Source: AFP, posted on Yahoo News

GENEVA (AFP) – The World Health Organisation on Friday called on Israel to immediately lift an aid and fuel blockade of the Gaza Strip saying it was causing a “serious shortage of medicines and medical supplies.”

The WHO’s annual World Health Assembly taking place in Geneva this week passed a resolution demanding that Israel “facilitate the transit and entry of medicine and medical equipment to the occupied Palestinian territory.”

And it said it wanted Israel to reverse policies that had “led to the prevailing dire health conditions and severe food and fuel shortages in the Gaza Strip.”

Earlier this month, UN Secretary General Ban Ki-moon called on Israel to end the blockade on aid and fuel to the 1.5 million inhabitants of the impoverished Gaza Strip.

Life in the enclave, he said, remains “extremely difficult” three months after the end of an Israeli offensive targeted at Gaza’s rulers, Islamic movement Hamas.