Les vagues de libération pour Gaza - Freedom Waves to Gaza: nouvelles-news 6-8.nov.2011

  Posted by Siriel Admin 2011 Nov 6 - 6:34pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Ireland | Israel | Palestine | •Sanctions-blockade ]

Mise à jour / Update 8.nov.2011

Contexte-actualité: le 4 novembre 2011, deux bateaux, l’un canadien et l’autre irlandais, ont défié le blocus criminel de Gaza imposé par l’armée israélienne.  Ils naviguaient sous la bannière Les vagues de libération pour Gaza.

Context-news: November 4th, 2011, two ships, one Canadian and one Irish, have challenged the criminal blockade of Gaza imposed by the Israeli army.  They sailed under the banner Freedom Waves to Gaza.

---

Malgré tout ce qu’a fait Israël, le Bateau canadien pour Gaza arrive à bon port
8 novembre 2011

« Quelle est votre destination ? »  A cette question de l’armée israélienne, le poète montréalais Ehab Lotayef, à bord du bateau canadien, a répondu : « La conscience de l’humanité.»

S’il a suscité notre conscience, le Bateau canadien pour Gaza s’est rendu à bon port. Le bateau canadien, le Tahrir, emprunte son nom à la place Tahrir au Caire, place de la Libération.  Le bateau irlandais, le Saoirse, puise dans le gaélique : libération en gaélique se dit saoirse (prononciation: SIRE-chat).

Lors de l’arraisonnement des bateaux, David Heap, un des délégués canadiens à bord du Tahrir, a reçu des coups et un choc électrique par taser. Son frère, Danny Heap, a dit : « Puisque les gens à bord du Tahrir se sont déclarés officiellement non-violents, comment justifier la brutalité de l’armée israélienne ?  C’est vraiment inacceptable, surtout quand on réalise que le bateau ne transportait autre chose que de l’aide médicale pour Gaza.»

Lotayef et Heap sont toujours en prison parce qu’ils refusent de signer une déclaration à l’effet qu’ils sont entrés volontairement en Israël. Lire la suite »»

Despite violent Israeli capture, Canadian Boat to Gaza succeeds
Novembre 8, 2011

“What is your destination?” the Israeli military demanded. “The conscience of humanity” replied Montreal poet Ehab Lotayef on the Canadian boat attempting to break the illegal Israeli blockade of Gaza.

For raising global consciousness, the boats truly reached their destination. The Canadian “Tahrir” is named after Cairo’s Liberation Square, and the Irish boat, the ‘’Saoirse’’ draws its name from the Gaelic word for Liberation (Saoirse is pronounced SERR-shuh).

Danny Heap, bother of tasered Canadian delegate David Heap said the family is outraged by the violent Israeli capture. “It seems that, since all the people on the Tahrir had sworn to be non-violent, the Israeli army was just brutal,” he said. “It’s pretty shocking … when what was on the boat turned out to be medical aid for Gaza.”

Lotayef and Heap are still imprisoned for refusing to sign a waiver stating they voluntarily entered Israel. Read the rest »»

---

 

Je vous écris de la cellule 9 en Israël, le pays de l’apartheid

Chères sœurs, chers frères, chers ami-e-s et parents,

Je vous écris depuis la cellule 9, block 59 de la prison Givon en Palestine occupée.  Bien que j’ai subi un choc par taser lors de l’assaut du Tahrir, et blessé lorsqu’on m’a forcé de me rendre sur le quai (je marche en boitant un peu depuis), ça va en gros.  Nous, Ehab, Michael, Karen du Tahrir, ainsi que Karen et Kit (É.-U.) et Jihan, que nous avons vu voir brièvement ce matin.  Nous sommes surtout preoccupés pour la sécurité de notre confrere à bord du Tahrir, le palestinien Majd Kayyal.  Nous l’avons vu pour la dernière fois à Ashdod en train d’être photographié et placé dans une voiture de police. Lire la suite »»

I write to you from cell 9 of the Apartheid State of Israel

Dear sisters and brothers, friends and loved ones,

I write to you from cell 9, block 59 Givon Prison near Ramla in Occupied Palestine.  Although I was tasered during the assault on the Tahrir, and bruised during forcible removal dockside (I am limping slightly as a result) I am basically ok.  We, Ehab, Michael, Karen from Tahrir, as well as Karen, Kit (US) and Jihan who we saw briefly this morning.  We are most concerned about our Tahrir shipmate, Palestinian Majd Kayyal from Haifa, last seen by us at Ashdod being photographed and put in a police car. Read the rest »»

 [GAZA] Flottille de la liberté-Freedom Flotilla: Commandos effectuent un raid sur le dernier navire - Commandos raid last boat

  Posted by Siriel Admin 2011 Jul 19 - 5:18pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | •Crime of War | •Sanctions-blockade ]

Le mardi 19 juillet, l’unité des forces spéciales navales de l’armée de défense d’Israël Shayetet 13 ont intercepté et pris à l’abordage le dernier navire de la Flottille de la liberté II, qui transportait de l’aide et des militants pour la justice vers Gaza.  Elles n’ont rencontré aucune résistance et ont dirigé le bateau français Dignité-Al Karama vers le port d’Ashdod, où les activistes ont été pris en charge par l’immigration.  Selon un reportage d’Amira Hass, journaliste pour le Haaretz, la marine israélienne a commencé à suivre le Dignité-Al Karama lorsqu’il se trouvait à quelque 80 km des côtes de Gaza, lui demandant de préciser sa destination finale et de divulguer si des armes se trouvaient à son bord.  Les activistes provenant de la France, du Canada, de la Grèce, de la Suède et de la Tunisie ont informé la marine qu’ils ne transportaient aucune arme et qu’ils se dirigeaient vers le port de Gaza.  Lorsqu’ils ont refusé de changer de cap en dépit des ordres qui leurs avaient été donnés, les commandos israéliens sont passés à l’abordage du navire.

On Tuesday, July 19, Israel’s Shayetet 13 naval commando unit intercepted and boarded the last remaining Freedom Flotilla II vessel carrying aid and justice activists to Gaza.  They encountered no resistance, and directed the French boat Dignité-Al Karama to the Israeli port of Ashdod, where the activists were processed by immigration authorities.  According to a report by Haaretz journalist Amira Hass, the Israeli Navy began trailing the Dignité-Al Karama when it was some 50 miles from Gaza.  The boat was asked to state its final destination and disclose if there were any weapons on board.  The activists—from France, Canada, Greece, Sweden and Tunisia—informed the Navy that there were no weapons, and that they were heading to the port of Gaza.  When they refused to change course despite Navy orders to do so, the Israeli commando boarded the boat.

 Gouv grec-Greek gov : Libérez les navires vers Gaza qui sont 100% légaux - Free the 100% legal ships to Gaza

  Posted by Siriel Admin 2011 Jul 2 - 3:45pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Israel | Palestine | •Soc: Associations | ::World Relations:: | •Sanctions-blockade | Collectif de Québec ]

[English follows: To the Greek government: Canadian boat to Gaza is 100% legal - Greece must not abide by illegal blockade]

Lettre du Réseau du Forum social de Québec Chaudière-Appalaches au gouvernement grec et à l'ambassade grec au Canada et envoyée en copie-conforme à des député-es canadiens.

Extrait:

Nous sommes un réseau de 40 organismes à Québec, Canada, composé de groupes communautaires, d'ONG de coopération internationale et de syndicats.

Nous avons le devoir de vous informer que ...

- des navires désirant se rendre au port maritime de Gaza sont 100% légaux, alors que le blocus ce port est 100% illégal;

- que les gens de Gaza ont le droit de commercer, d'importer et d'exporter via ce port maritime ;

- qu'Israël n'a pas, d'aucune façon, une frontière à travers ces eaux ni aucun droit souverain au-dessus de Gaza qui pourrait justifier de bloquer le commerce maritime avec cette population civile ;

- que le gouvernement grec, en bloquant de tels navires légaux vers Gaza, se rend complice d'un crime international grave, soit un blocus imposé à l'encontre d'une population civile.

 Bateau canadien pour Gaza - Canadian Boat to Gaza: menaces de mort par le gouv israélien - death threats by Israeli gov

  Posted by Siriel Admin 2011 Apr 4 - 3:09pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | •Untruthful Propaganda | ::World Relations:: | •Sanctions-blockade ]

Les partis fédéraux doivent répondre aux menaces de mort lancées par le Premier ministre israélien contre des citoyens canadiens

Federal parties must respond to death threat against Canadian citizens
by Israel’s Prime Minister

« Le vœu de Netanyahu d’utiliser la force équivaut à une menace de mort contre les participants canadiens et internationaux de la flottille », déclare Wendy Goldsmith du Bateau canadien pour Gaza.

“Netanyahu’s vow to use force is tantamount to a death threat against the Canadian and international participants in the flotilla,” says Wendy Goldsmith of the Canadian Boat to Gaza.

 Libya - Libye : TheREALnews Network exclusive vidéo reports - vidéos reportages exclusifs

  Posted by Siriel Admin 2011 Mar 3 - 4:52am 

   [Themes:  | Libya | USA | •Democracy | ::Justice & Human Rights:: | ::World Relations:: ]

source: TheREALnews Network

TRNN Exclusive:
Report From Liberated Benghazi, Libya
( Siriel-Média comment: This video shows us more of the people, including women, in this popular uprising.
— Ce vidéo nous présente davantage les gens, dont les femmes, de ce soulèvement populaire.)

TRNN Exclusive:
Libya : insurrection rejects military intrusion – Libye : insurgés refusent une intrusion militaire

[ Mise à jour – Update: Le principal collectif des insurgés aurait changé sa position et demande une intervention militaire onusienne ce 3 mars. – The main insurrection collective has changed its position it appears and asked for UN military intervention March 3.]

 Libye - Libya : pétition mondiale urgente - urgent world petition

  Posted by Siriel Admin 2011 Feb 23 - 2:27am 

   [Themes:  | Libya | •Activ. & Actions | •Protection Duty | ::World Relations:: ]

Demandes – Demands :

La violence en Libye doit cesser.  Nous demandons au Conseil de sécurité de l’ONU de passer une résolution concernant la Libye pour :

a) imposer une zone d’exclusion aérienne pour bloquer les bombardements contre la population civile
b) geler les avoirs de Kadhafi, sa famille, et ses hauts commandants
c) d’imposer des sanctions ciblées contre ce régime
d) ouvrir des poursuites judiciaires internationales à l’encontre des officiers militaires impliqués dans la répression.

The violence in Libya must end.  We urge the UN Security Council to pass a resolution on Libya that will :

a) impose a no-fly zone to stop the bombings of civilians
b) freeze assets belonging to Gaddafi, his family, and his high command
c) impose targeted sanctions against the regime
d) initiate international prosecutions of military officials involved in the crackdown.

[FR] www.avaaz.org/fr/libya_stop_the_crackdown_eu/ [EN] www.avaaz.org/en/libya_stop_the_crackdown/

---

Remarques du Siriel-Média (Michaël) :
   Certain.es pourraient vouloir invoquer le passé anti-colonialiste de Mouammar al-Kadhafi et ses discours anti-impérialistes et socialistes, alors qu’il mène aujourd’hui une dictature capitaliste. De toute manière, les peuples doivent, logiquement, sacrer à terre toute dictature, qu’elle se dise de droite ou «de gauche».
   Il y a de nombreuses bonnes raisons de ne pas appuyer le «Conseil de sécurité» de l’ONU où seulement quelques États puissants ont le pouvoir d’imposer leur volonté à l’ensemble du monde. Dans ce cas, j’accepte de jouer le jeu pour aider la population en lutte.

 Bateau canadien pour Gaza - Canadian Boat to Gaza: appareillage le 30 mars - planning to sail March 30th!

  Posted by Siriel Admin 2011 Jan 22 - 6:07pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Israel | Palestine | •Activ. & Actions | •Sanctions-blockade ]

English version: Canadian Boat to Gaza : 152 Thousand dollars & planning to sail March 30th

Plus de 152 000$—appareillage le 30 mars !

Félicitations et merci !

Avec votre aide, la campagne du Bateau canadien pour Gaza a récolté plus de la moitié des 300 000$ ciblés.  La saison des fêtes nous a rapporté quelque 18 000$, pour un total de plus de 152 000$.

Nous mettons le cap vers la date du 30 mars 2011 pour le départ (Journée de la Terre chez les Palestiniens) avec plus d’une douzaine d’autres initiatives nationales qui forment La Flotille de la Liberté II.  Afin d’atteindre notre objectif d’appareiller un bateau canadien pour cette date-là, nous aurons besoin de votre aide continue, pour lever des fonds et pour développer l’appui solidaire à travers le pays.  Nous sommes actuellement à la recherche d’un bateau à acheter et nous espérons bientôt verser un acompte, l’appui continu des gens comme vous est donc essentiel pour l’avancement de notre campagne.

 Le manifeste de la jeunesse de Gaza - Gazan Youth's Manifesto For Change

  Posted by Siriel Admin 2011 Jan 3 - 9:17pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | USA | •Soc: Associations | ::World Relations:: | •Sanctions-blockade ]

Auteur: Collectif de jeunes artistes et militants associatifs de la bande de Gaza
[ Traduit de l’anglais par Bernard Cohen. ]

Merde au Hamas. Merde à Israël. Merde au Fatah. Merde à l’ONU et à l’UNRWA (1). Merde aux États-Unis d’Amérique !  Nous, les jeunes de Gaza, on en a marre d’Israël, du Hamas, de l’occupation, des violations permanentes des droits humains et de l’indifférence de la communauté internationale.

Nous voulons crier, percer le mur du silence, de l’injustice et de l’apathie de même que les F16 israéliens pètent le mur du son au-dessus de nos têtes, hurler de toute la force de nos âmes pour exprimer toute la rage que cette situation pourrie nous inspire… Le lire ici

---

Fuck Hamas. Fuck Israel. Fuck Fatah. Fuck UN. Fuck UNWRA. Fuck USA! We, the youth in Gaza, are so fed up with Israel, Hamas, the occupation, the violations of human rights and the indifference of the international community!

We want to scream and break this wall of silence, injustice and indifference like the Israeli F16’s breaking the wall of sound; scream with all the power in our souls in order to release this immense frustration that consumes us because of this fucking situation we live in… Read it here

 Israël détruit un village bédouin, laissant 300 sans abris - Israeli destroys Bedouin village, leaving 300 homeless

  Posted by Siriel Admin 2010 Aug 1 - 6:57pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | •Crime a. humanity ]

( Montreal, July 28, 2010 )

Extrait : Mardi matin, la police israélienne a démoli le village bédouins Al-Arakib, localisé dans le sud du désert Negev, et expulsa ses 300 résidents – dont 200 sont des enfants. [...] environ 1 500 policiers armés ont entourés le village à 4h30 a.m. La police a retiré les biens des villageois dans des conteneurs près à cette utilité et a procédé à la destruction des maisons, des vergers, des bergeries et des oliviers à l’aide de bulldozers [...]

Excerpt : Tuesday morning, Israeli police demolished the Bedouin village Al-Arakib, located in the southern Negev desert, and evicted its 300 residents – 200 of them children. [...] around 1500 armed police surrounded the village at 4:30 a.m. The police removed the villagers’ belongings into prepared containers, then proceeded to bulldoze the villagers’ homes, sheep pens, fruit orchards and olive groves. [...]

 Free Gaza Movement - MISE À JOUR - NEWS UPDATE

  Posted by Siriel Admin 2010 Jun 1 - 12:27pm 

   [Themes:  | Israel | Palestine | ::Justice & Human Rights:: | ::World Relations:: ]

Résumé du cmaq.net (Indymedia-Quebec) : Non seulement le Conseil de sécurité des Nations unies demande une enquête impartiale, elle déclare que le blocus imposé par Israël pendant trois années maintenant a sévèrement limité la distribution d’aide aux 1.5 million de résidant-es de Gaza.

Extrait : Hier, des avocats israéliens ont déposé deux demandes d’habeas : le premier exige que les passagers et les navires soient libérés étant donné qu’il était illégal de les arrêter en eaux internationaux.  Le deuxième exige des informations sur l’ensemble des passagers, étant donné qu’il y a une censure totale sur l’emplacement des passagers et lesquels sont blessés et lesquels furent assassinés.

Le communiqué original est ici sur freegaza.org »»

Summary from the cmaq.net (Indymedia-Quebec) : The UN Security Council not only calls for an investigation, but also calls for the unimpeded provision and distribution of assistance to Gaza’s 1.5 million residents and declares that the flow of aid has been severely hampered by Israel’s three-year blockade on the Gaza Strip.

Excerpt : Yesterday, Israeli-licensed attorneys filed two habeas briefs: one is asking for to release the passengers and the boats, so we can continue on our way to Gaza, since it was illegal to stop us in international waters. The other one is asking for information on all of the passengers, because there has been a total blackout on where the passengers are, who was wounded and who was murdered.

The original release is here on freegaza.org >>