Libération d’un journaliste emprisonné à Guantanamo
— Maxime Vivas, 05 mai 2008.

:: Introduction par l’éditeur du Siriel-Média :
   Maxime Vivas analyse le communiqué de Reporters sans frontières (RSF) du 1er mai 2008 concernant la libération de Sami Al Haj. Ce cameraman d’Al-Jazira était détenu depuis juin 2002 sur la base américaine de Guantanamo. Ce dernier aurait été régulièrement torturé et soumis à près de 200 interrogatoires par ses geôliers. « Selon un mémorandum remis au gouvernement soudanais par l’administration américaine », parmi les conditions exigées pour accepter sa libération, « il y a l’interdiction de reprendre ses activités de journaliste et celle de sortir du territoire soudanais ». Incroyable ! Ce cameraman/journaliste a été emprisonné, humilié et abusé pendant près de six années, de manière totalement illégale, mais l’administration ajoute la condition dictatoriale qu’il ne pratique plus de journalisme. On ne peut interdire aux citoyen-nes, du monde entier, de produire du matériel d’information.

M. Vivas s’interroge sur le fait que RSF a simplement affirmé « Sami Al-Haj n’aurait jamais dû être détenu aussi longtemps. » […]

:: Lire la suite sur L’Aut’Journal»»

Le Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCR) de l’ONU a accusé hier des milices alliées au gouvernement soudanais d’enlèvement de masse et de viol de femmes et de fillettes au Darfour, ce qui pourrait constituer des crimes de guerre.

Source: Le Devoir 22 août 2007.

While governments think… crimes against humanity and starvation
Pendant que les gouvernements songent… crimes contre l’humanité et famine

Mis à jour / Updated: Donations (Quebec & Canada)

Une catastrophe nutritionnelle de grande ampleur guette l’ensemble des camps au Darfour. Trois ans après le déclenchement d’une campagne de répression sanglante, les 1,8 million de personnes qui s’y entassent toujours dépendent fortement des distributions de nourriture du Programme alimentaire mondial (PAM) pour survivre. Or ce dernier a annoncé qu’il était forcé, faute de financements, de réduire de moitié ses rations alimentaires à compter du 1er mai. [...]

Cette catastrophe imminente ne doit rien au hasard ou à la relégation du Darfour au rang de “crise oubliée”. Elle semble le fruit d’une décision politique réfléchie : la communauté des Etats agit comme si elle avait décidé de conditionner l’assistance vitale aux populations du Darfour à la signature d’un accord de paix entre les parties au conflit.

- Médecins Sans Frontières
:: Lire cet article>>

DETERIORATING SECURITY SITUATION IN DARFUR DEEPLY WORRISOME
LA DÉTÉRIORATION DE LA SITUATION AU DARFOUR EST TRÈS INQUIÉTANTE

- Alexa McDonough, Member of the Canadian parliament / Députée du parlement canadien.

Aide urgente nécessaire pour aider les réfugiés soudanais au Tchad
Nous recommandons le site de l’agence de l’ONU qui aide les réfugiés (UNHRC www.unhcr.org ): vous y trouverez des informations de qualité et un lien pour faire un don (en Euros, via le bureau en France)[Pour faire un don avec une autre monnaie, sélectionnez votre pays au bas de la page ici].

Quelque 300 000 personnes vont mourir de faim, même si l’aide urgente arrive maintenant, selon le dirigeant de l’agence d’aide des États-Unis.
Quelque 10 000 personnes sont mortes et un million se sont retrouvées sans maison dans un conflit entre les rebelles et les milices arabes.
«Si nous arrivons à faire entrer des secours, nous pourrions perdre le tiers d’un million de gens. Si nous n’y arrivons pas, ça pourrait être un million» a dit Andrew Natsios, dirigeant du USAid.

Urgent aid needed for Sudanese refugees in Chad
We recommend the web site of the UN agency that helps refugees (UNHRC www.unhcr.org ): you will find quality information and a link to donate [international: with any currency].

Some 300,000 people will starve, even if emergency aid is delivered immediately, according to the head of the United States aid agency.
Some 10,000 people have died, and a million made homeless in a conflict between rebels and Arab militias.
“If we get relief in, we could lose a third of a million. If we do not, it could be a million,” said Andrew Natsios, head of USAid.

Arabe, Bulgarian, Chinese, Czech, Deutsche, Español, Greek, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

Soudan-Sudan : autres articles – other articles

BBC - World news, Friday, 4 June, 2004.
A catastrophe is now unavoidable in Sudan’s Darfur region, the United Nations and aid workers say.

Some 300,000 people will starve, even if emergency aid is delivered immediately, according to the head of the United States aid agency.

Some 10,000 people have died, and a million made homeless in a conflict between rebels and Arab militias.

UN officials blame Sudan’s government, which they say supports the militias as they rape and kill Darfur’s people.
(...) “If we get relief in, we could lose a third of a million. If we do not, it could be a million,” said Andrew Natsios, head of USAid.

>> To read this article :

Les 15 et 16 mai, se tenait la 33ème assemblée générale de Médecins Sans Frontières. A cette occasion, Jean-Hervé Bradol, président de l’association, a exprimé de très vives critiques quant à la conduite de la guerre en Irak par les forces coalisées, dans un évident non respect des Conventions de Genève. Interview.
:: Pour lire cet interview…

April 3, 2004: Sudan: UN officials urge end to human rights abuses in Darfur (UN News service)

UN Secretary-General, Kofi Annan, and UN agencies voiced their “deepest concern over the serious human rights violations and humanitarian crisis” and pointed out that the situation in Darfur “is having a devastating impact on the human security of thousands of civilians.”

2 avril 2004: Mobilisation à l’ONU contre ce qu’un responsable a décrit comme une opération de nettoyage ethnique au Soudan (Centre de Nouvelles ONU)

« Nous sommes en train d’assister à une campagne organisée de déplacements forcés de la population qui affecte des zones entières ». Il « a décrit une action concertée de nettoyage ethnique» (Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU).

April 2, 2004: Sudan: Envoy warns of ethnic cleansing as Security Council calls for ceasefire (UN News service)

“We have now seen an organized campaign being undertaken of forced depopulation of entire areas,” he said, adding he could find no other words than ethnic cleansing to describe what has been happening. (Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator)

Au moins 40 personnes ont été tuées lors d’une attaque menée par un groupe nommé «L’Armée de résistance du seigneur» près de Lira dans le nord de l’Ouganda.
Les rebelles ont fait un raid contre un camp où demeurent des milliers de personnes civiles déplacées.
(...)
Les rebelles ont envahi le camp et ont attaqué les civils à coup de machettes et de matraques et, de plus, ils ont fait feu sur les gens qui tentaient de fuir.
Les rebelles ont mis le feu à plus de 100 huttes avant de fuir la zone.

(Traduction libre par Michaël Lessard)
Story from BBC NEWS —© BBC MMIV
:: Complete article at: