Action & Info Stop Wave of Attacks against Colombian Human Rights Defenders (Human Rights First)

1er avril 2008
Traduit par : Comité pour le droits humains en Amérique latine

Depuis février dernier, en Colombie, des syndicalistes ainsi que des défenseurs des droits de la personne ont été la cible d’assassinats, attaques et intimidations, pour leur participation à la marche du 6 mars, organisée pour dénoncer le paramilitarisme et les violations des droits humains dans le pays.

Entre le 4 et le 11 mars, 4 syndicalistes, dont certains impliqués dans la marche du 6 mars, ont été assassinés. Durant cette période, des défenseurs des droits de la personne ont été attaqués physiquement, intimidés et menacés ; leurs bureaux ont été fouillés et plusieurs de leurs documents et équipements ont été détruits.

Suite et actions (lettre en espagnol) »»
( ou l’action originale anglaise, automatisée en ligne )

La guerre en Colombie se nourrit actuellement de l’ambiance internationale belliqueuse et de l’appui inconditionnel des Etats-Unis à la politique de « Sécurité Démocratique et État Communautaire » du Président Uribe. Le conflit armé interne qui sévit en Colombie semble aujourd’hui voué à une prolongation indéterminée, puisque qu’il n’y a aucune volonté politique de la part du gouvernement d’opter pour la voie d’une négociation politique avec les guérillas, qui inclurait des solutions aux problèmes politiques, sociaux et économiques que connaît la Colombie. Le Président Alvaro Uribe Velez adoptant l’attitude arrogante de son homologue nord-américain George W. Bush, s’est lancé dans une chasse aux sorcières sans merci au nom de la sacro-sainte « lutte au terrorisme ».

Depuis 1991, date de leur fondation, les « Pasajeros » sont au coeur de la résistance civile en Colombie. Malgré la « guerre sale » qui détruit le pays depuis plus de 30 ans, la musique des Pasajeros anime les manifestations populaires en rythmant l’espoir d’un peuple solidaire et combatif. Hymne à la culture populaire mais également chant de désolation face à l’impunité et à la (para)militarisation qui ravagent la Colombie, la musique des Pasajeros est avant tout une résistance créative.

Malheureusement, élever sa voix en Colombie, aussi mélodieuse soit-elle, est un crime… Pendant que les paramilitaires, maintes fois reconnus coupables de massacres, jouissent de l’impunité, les artistes sont eux incarcérés.
( Inclut une activité à Montréal le 21 oct. 2004)

Rape ‘a weapon in Colombia war’ (BBC, 13 October, 2004)
Women and girls are being increasingly caught up in Colombia’s armed conflict, as rival groups rape, mutilate and kill them, Amnesty International says.

COLOMBIE - « Corps meurtris, crimes cachés » :
Le conflit armé favorise les violences sexuelles à l’égard des femmes (Amnistie internationale, 13 oct. 2004).

Colombia – “Scarred bodies, hidden crimes”:
Sexual Violence against women in the armed conflict (Amnesty International, Oct. 13, 2004)

Colombia – Cuerpos marcados, crímenes silenciados:
Violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado (Amnistía internacional, 13 de oct. de 2004)

Extraits:
Malgré ses 9735 prises d’otage durant ces trois dernières années, ses 5285 massacres, ses 4655 personnes disparues pour raison politique, ses 211 municipalités attaquées, ses enfants soldats enrôlés… la guerre en Colombie se fait souvent oublier. (...)

Javier, médecin colombien, travaillant pour Médecins Sans Frontières dans la région du Tolima (au centre de la Colombie) a décidé de briser un peu de ce silence. (...) Considérant qu’il est de son devoir de partager leurs souffrances, il en a retranscrit ici quelques extraits et les a commenté...
Pour lire le reste, suivre ce lien:

[Archive] Des crimes de guerre de la pire espèce, volontairement ignorés par la Colombie et les États-Unis.
Analyse préliminaire du DroitVP sur la crise en Colombie en 2001.
[le DroitVP (Réseau pour le Droit à la Vie des populations civiles) n’existe plus et a été remplacé par le Siriel-Média]