Le Canada retire son financement de l'UNRWA / Canada to withdraw its funding to UNRWA

  Posted by Siriel Admin 2010 Jan 24 - 4:23pm 

   [Themes:  | Canada & Quebec | Israel | Palestine | •Activ. & Actions | •Imperialism & Neocon. | •Protection Duty ]

Source: Canadians for Justice and Peace in the Middle East / Canadiens pour la Justice et Paix au Moyen-Orient
(Montréal, 21 janvier 2010)

La semaine dernière, le gouvernement du Canada a discrètement annoncé qu’il allait retirer sa contribution financière à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies (UNRWA) au profit d’un budget limité pour le renforcement du système judiciaire de l’Autorité palestinienne et d’autres programmes d’aide alimentaire. La nouvelle survient au moment où l’UNRWA lance une campagne de financement extraordinaire pour rassembler les millions de dollars nécessaires aux programmes d’aide instaurés dans les territoires palestiniens occupés.

L’UNRWA fournit de l’assistance à 4,67 millions de réfugiés palestiniens à travers le Moyen-Orient et gère des programmes dans les secteurs de l’éducation, de la santé et d’autres services sociaux dans 59 camps de réfugiés palestiniens.

Last week, the government of Canada quietly announced it would discontinue its long-standing financial contributions to the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) and redirect the monies to strengthen the judicial system of the Palestinian Authority and other food assistance programs. The news came out as UNRWA launched a special fundraising campaign to collect millions of dollars needed to support programs in the occupied Palestinian territories.

UNRWA provides assistance to 4.67 million Palestinian refugees scattered throughout the Middle East and administers programs in the areas of education, health and other social services in 59 Palestinian refugee camps.

Action : (fr) système pour facilement écrire aux partis fédéraux contre cette mesure
(en) system to easily write to the federal parties against this measure
(Bloc, Cons., Lib., NPD/NDP, etc.)

Le Canada retire son financement de l’UNRWA

(Montréal, 21 janvier 2010) – La semaine dernière, le gouvernement du Canada a discrètement annoncé qu’il allait retirer sa contribution financière à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies (UNRWA) au profit d’un budget limité pour le renforcement du système judiciaire de l’Autorité palestinienne et d’autres programmes d’aide alimentaire. La nouvelle survient au moment où l’UNRWA lance une campagne de financement extraordinaire pour rassembler les millions de dollars nécessaires aux programmes d’aide instaurés dans les territoires palestiniens occupés.

L’UNRWA fournit de l’assistance à 4,67 millions de réfugiés palestiniens à travers le Moyen-Orient et gère des programmes dans les secteurs de l’éducation, de la santé et d’autres services sociaux dans 59 camps de réfugiés palestiniens.

L’agence fonctionne uniquement grâce à des dons provenant de différentes organisations et des gouvernements. Elle est actuellement sous contrainte financière sévère en raison de l’augmentation du nombre de réfugiés palestiniens, de la détérioration de leur condition socio-économique, du niveau de chômage et de l’insécurité alimentaire.

« La décision du Canada de couper les fonds à des programmes aussi essentiels pour les réfugiés palestiniens que ceux gérés par l’UNRWA est très inquiétante et pourrait avoir des conséquences importantes pour les réfugiés palestiniens », déclare Thomas Woodley, le président de CJPMO. Réduire la capacité de l’UNRWA compromettrait donc davantage la qualité de vie de ces personnes. « Les Canadiens doivent réagir à cette nouvelle et protester contre cette rupture drastique par rapport aux valeurs traditionnelles de compassion et de préoccupations humanitaires du Canada », poursuit Woodley.

Le Canada est le septième donneur en importance à l’UNRWA et contribue en moyenne pour 15 millions de dollars annuellement via l’Agence canadienne pour le développement international (ACDI) présentement supervisée par la ministre de la Coopération internationale, Beverley Oda. Plusieurs groupes pensent que la décision des autorités canadiennes de mettre un terme à son soutien envers l’UNRWA relève bien plus qu’un simple souci de réallouer les sommes d’argent plus efficacement. Elle pourrait refléter une intention de voir éventuellement l’agence des Nations Unies complètement disparaître et un parti pris fondé sur de la désinformation, voire de la propagande idéologique. « Il y a des groupes qui semblent penser que si les subventions à l’UNRWA cessaient et que celle-ci disparaissait, les réfugiés disparaitraient aussi. Ceci est une fabrication trompeuse », déclare un des porte-paroles de l’UNRWA, Chris Gunness.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Grace Batchoun

Téléphone: (514) 745-8491

---

Canada to withdraw its funding to UNRWA

(Montreal, Jan. 21st, 2010) – Last week, the government of Canada quietly announced it would discontinue its long-standing financial contributions to the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) and redirect the monies to strengthen the judicial system of the Palestinian Authority and other food assistance programs. The news came out as UNRWA launched a special fundraising campaign to collect millions of dollars needed to support programs in the occupied Palestinian territories.

UNRWA provides assistance to 4.67 million Palestinian refugees scattered throughout the Middle East and administers programs in the areas of education, health and other social services in 59 Palestinian refugee camps.

The agency operates solely through donations from various organizations and governments. It is currently under severe financial duress due to the increasing number of Palestinian refugees, the deterioration of their socio-economic level, unemployment and food insecurity.

“Canada’s decision to cut funds to UNRWA and its essential programs is very worrying and could have important consequences for Palestinian refugees,” stated Thomas Woodley, President of CJPME. “Reducing the capacity of UNRWA will terribly undermine the quality of life for these people. Canadians must respond to this announcement and protest against this radical break from traditional Canadian values of compassion and humanitarian concerns,” added Woodley.

Canada is the seventh largest donor to UNRWA and contributes on average 15 million dollars annually via the Canadian International Development Agency (CIDA), which is currently overseen by the Minister of International Cooperation Beverley Oda. Several groups believe that the decision of the Canadian authorities to stop its support for UNRWA is more than just a desire to reallocate the money more effectively. It could reflect an intention to have the UN agency completely disappear. “There are groups who seem to think that if UNRWA were de-funded and disappeared, the refugees would disappear too. This is a deluded fiction,” said UNRWA spokesman, Chris Gunness.

For more information, please contact:
Grace Batchoun
Canadians for Justice and Peace in the Middle East
Telephone: (514) 745-8491

* * *

PHOTO: Une réfugiée palestinienne/A Palestinian refugee woman.
Source: Munir Nasr, UNRWA.
— Elle provient du communiqué original / Taken directly from original press release.