« Mais ces 2,2 millions de litres ne restaureront l’électricité qu’au niveau du début du mois de janvier. Cela signifie des coupures de 8 à 10 heures chaque jour au centre de Gaza et tous les deux jours dans le reste de la Bande de Gaza ».

B. Lynn Pascoe a rappelé qu’en décembre, 43,5% des besoins commerciaux de base en matière de nourriture seulement étaient assurés.

[...] « plus de 150 roquettes et attaques au mortier ont été lancées contre Israël par des militants, blessant 11 Israélien(ne)s et tuant un Équatorien»...

« 42 Palestinien(ne)s ont été tués et 117 blessés par l’armée israélienne, qui a lancé 8 incursions sur le terrain, 15 frappes aériennes et 10 tirs de missiles la semaine dernière. Parmi les morts se trouvent des civils palestiniens », a dit B. Lynn Pascoe.

[ soulignement ajouté ]

“But these 2.2 million liters will only restore electricity to what it was in January. This means there are cuts lasting 8 to 10 hours each day in the center of Gaza and every two days in the rest of Gaza.”

B. Lynn Pascoe recalled that, in December, only 43.5% of food needs from commercial goods were insured.

[...] “over 150 rockets and attacks from mortars were launched against Israel par militants, wounding 11 Israelis and killing a citizen of Equator”...

“42 Palestiniens have been killed and 117 wounded by the Israeli army, who launched 8 ground incursions, 15 aerial strikes and 10 missile attacks last week. Amongst the dead were civilian Palestinians,” stated B. Lynn Pascoe.

[ Freely translated; emphasis added ]