AI vs Bush: Cour suprême doit rejeter toute détention à durée indéterminée -- Supreme Court must reject indefinite detention

  Posted by Siriel Admin 2004 Apr 30 - 2:25pm 

   [Themes:  | Cuba | USA | •Imperialism & Neocon. | ::Justice & Human Rights:: | •Personal Freedoms ]

La Cour suprême doit rejeter toute détention à durée indéterminée
Supreme Court must reject indefinite detention
Amnistie Internationale—Amnesty International, 27/04/2004.

Toute décision en faveur de l’administration américaine dans ces affaires établirait un précédent fâcheux, en privant de liberté et de droits, selon la loi américaine et en droit international, toute personne désignée par le président comme «combattant ennemi».

Le droit à une révision judiciaire constitue une protection fondamentale contre la détention arbitraire, formellement interdite en droit international, même en cas de guerre ou d’état d’urgence.

http://web.amnesty.org/library/index/fraAMR510682004

Any ruling in favour of the US administration in these cases would set a disturbing precedent allowing anyone to be stripped of their liberty and rights under US and international law, should the President declare them to be “enemy combatants”.

The right to judicial review is a fundamental protection against arbitrary detention, which is absolutely prohibited under international law, even in time of war or emergency.

http://news.amnesty.org/mav/index/ENGAMR510682004