(English follows)

Il s’agit d’un média citoyen du monde : toute personne peut contribuer un texte ou partager un article. L’essentiel est d’estimer que l’information/réflexion est très importante concernant une politique/situation qui violent les droits humains fondamentaux.

Il faut créer un compte
(et attendre qu’il soit approuvé par le webmestre.
Cette procédure est nécessaire pour éviter des centaines faux comptes)

Note: Pour discuter ou réagir, cliquez sur le lien ‘Commenter’ (ou écrivez directement dans la case des Commentaires si elle est visible). Vous pouvez aussi initier une discussion en publiant dans la catégorie “Réflexions (Fr)”.

This is a citizen of the world media : anyone can contribute a text or share an article. The essential is to feel that the information/reflection is important concerning a policy/situation that violates fundamental human rights.

You must create an account
(and wait for the webmaster to approve it.
This procedure is necessary to avoid hundreds of false accounts)

Note: To discuss or react, click on ‘Comment’ (or write directly in the Comment box if it is visible). You may also start a discussion by posting in the category “Reflections (En)”.

Cliquez ici pour envoyer un article ! / Click here to post an article !

Ou pour créer un sondage ou ajouter une page FAQ…
Or to create a poll or add a FAQ page…

* * *