Francais : Info-centrales ou Foire aux questions

::===============::

Pourquoi le nom « Siriel » ?

Siriel est le verbe infinitif 'aimer' en Arménien.

Armenia Le génocide des Arméniens (par l'armée turque entre 1915 et 1918, lors de la Première Guerre Mondiale) a été ignoré par les gouvernements de l'époque et le fut même pendant de nombreuses décennies après et, encore aujourd'hui, plusieurs gouvernements essayent d'éviter le sujet, dont le gouvernement de la Turquie.

Il s'agit d'un exemple classique et important d'un crime contre l'humanité occulté pendant longtemps. Pour faire reconnaître officiellement ce crime à titre de génocide et pour que les gens soient conscients qu'il a eu lieu, de très nombreux citoyen(ne)s du monde et historien(ne)s ont travaillé d'arrache-pied.

Ce media/réseau de citoyen(ne)s du monde se nomme donc Siriel-Media en l'honneur des victimes ignorées et pour dénoncer les crimes contre l'humanité occultés par les médias de masse.

( Sur une note moins sérieuse, j'ai aussi découvert que le mot 'siriel' signifie «enfant (ou fille) de l'eau» dans un des langages elfiques dans l'ouvrage de J.R.R. Tolkien «Le Seigneur des Anneaux».)

- Michaël Lessard,
webmestre et fondateur de Siriel-Media

www.theforgotten.org
(English, Espanol, Français, Deutsch, Italiano, Türkçe, etc.)
Un site visuel et animé
A visual and animated site

(Français) Négation du génocide arménien - Imprescriptible (Initiative collective d'internautes arméniens et de leurs sympathisants, face à la prolifération de sites négationnistes).

(English) Armenian National Institute

GENÈSE D'UNE HISTOIRE OFFICIELLE: Le tabou du génocide arménien hante la société turque (Le Monde Diplomatique)

::===============::

Comment voir les liens de navigation en français?

En fait, si dans les préférences de votre fureteur (ex.: Internet Explorer, Netscape, etc.), la langue de base est le français (fr), les liens de navigation seront automatiquement en français.

Si vous ne voulez pas que le français soit la langue de base de votre fureteur, il suffit alors de créer un compte d’usager (c’est gratuit et se fait directement en ligne) pour activer la navigation française. Évidemment, dans votre compte, il faut sélectionner votre langue de préférence.

En ouvrant une session, vous pouvez cocher la case ‘Maintenir session ouverte sur cet ordi’. Cette option fera en sorte que vous n’aurez pas à entrer votre nom/mot de passe les prochaines fois, mais une autre personne utilisant cet ordinateur pourra accéder à votre compte (cette option n’est donc pas pour les ordinateurs publics et les ‘Café-Internet’).

Navigation: Trucs simples

Vous pouvez visionner une table des matières qui simplifie la navigation: cliquez sur Navigation par pays & titres.
Ce menu vous permet de voir les titres pour chaque terme-sujet ou pour chaque pays! Par contre, cette page est relativement longue à ouvrir.

Pour naviguer uniquement des articles en français, cliquez sur Actualités ou sur Réflexions.

Ou vous pouvez utiliser l’outil de recherche.

break->

Comment ajouter, dans vos envois, des 'styles' (gras, italique, etc.).

www.siriel.info/misc/guide-styles.html

Ajout d'émoticons ou de petits drapeaux de pays

Lorsque vous publiez un texte, vous pouvez voir à votre droite les émoticons accessibles.
Ainsi, si vous écrivez ’:note’, l’icône sera visible à la place.

Vous pouvez aussi ajouter des petits drapeaux de pays. Ces derniers fonctionnent exactement comme les émoticons. Vu le grand nombre de drapeaux, la liste de ces «drapeaux-émoticons» sont visibles uniquement ici, à votre droite.

Contenu: votes et modération par les usager(ère)s !

Nouveau (30 juillet 2004) :

Désormais tous les usager(ère)s peuvent voter pour ou contre un envoi non publié en attente (il faut ouvrir une session pour voir les envois en attente).

Promotion d’un envoi : les usager(ère)s peuvent automatiquement promouvoir un envoi à la première page du site si le total des votes est de +3 points.

Suppression d’un envoi : les votes sont notés par l’administrateur mais, pour éviter le potentiel sabotage par des Internautes, la suppression d’un envoi n’est pas automatisée.

Si un Commentaire vous semble haineux ou violent…
Les usager(ère)s peuvent voter pour exprimer si un Commentaire est OK ou encore haineux, violent ou totalement hors sujet (il s’agit donc d’un vote de modération des commentaires). Par contre, la modération n’est pas automatique selon les votes: seul l’administrateur (Michaël Lessard) a le pouvoir technique d’exclure un commentaire (voir la prochaine section pour connaître les critères de modération du Siriel-Média).

Critères de modération - Inclusion ou exclusion d'un envoi (V.1.4b éd. 2007)

(V.1.4b : 26 novembre 2007, voir ce qui est en rouge.)

:: Les Commentaires ne sont pas jugés par le Comité Contenu sauf qu’il faut créer un compte pour commenter, avec un courriel fonctionnel (mesure nécessaire après plusieurs bombardements de commentaires publicitaires automatisés).

Le Comité Contenu Siriel-Media n’est pas responsable du contenu des Commentaires, mais nous allons néanmoins refuser la propagande haineuse ou des insultes trop grossières contre des utilisateur(trice)s du site.

:: Identité (vous avez le droit d’être anonyme):
Même s’il faut un compte pour publier et commenter, votre nom d’utilisateur n’a pas à être véridique. Le courriel inscrit, par contre, doit être fonctionnel sinon vous n’allez pas recevoir le message d’accueil et l’administrateur détruira ce faux-compte.

:: Sources :
Si vous partagez un article, vous devez mentionner le nom de la source originale (Ex.: le journal de parution) et, lorsque possible, le nom de l’auteur et le lien Internet.

:: Quand un envoi est accepté, l’administrateur va essayer d’inclure un commentaire qui explique les critères; lorsque cela s’avère utile…

L’administrateur devrait contacter l’utilisateur si l’envoi est refusé (mais il nous sera impossible de vous contacter si, lorsque vous avez soumis un envoi, vous n’avez pas ouvert une session avec un nom de compte). – Les usager(ère)s peuvent désormais voter pour ou contre un envoi en attente.

CRITÈRES FAVORABLES À L’INCLUSION D’UN ENVOI

> Pertinence : concerne une violation massive d’un droit humain fondamental ou ce que nous surnommons des «politiques de destruction massive» (Ex.: torture et répression politique massive; politique causant des souffrances ou décès à un groupe de gens; crime de guerre; violation importante du droit international, etc.).

MAIS certains cas individuels sont représentatifs de ce que vivent tout un groupe de gens et, par conséquent, de tels envois pourraient être acceptés; surtout si des organisations pour les droits humains n’ont pas abordé ledit cas.

Le Comité Contenu devrait être plus flexible vis-à-vis des utilisateur-trices en provenance de pays où il n’y existe pas ou très peu de liberté de presse/d’expression.

Le Siriel-Media est aussi ouvert à des annonces de groupes citoyens ou d’organisations non gouvernementales qui s’intéressent aux thèmes nommés ci-dessus.

> Info peu connue ou très importante à diffuser davantage:
il faut que l’info soit peu connue/peu diffusée dans les médias de masse ou encore qu’elle soit très importante à diffuser davantage.

CRITÈRES DÉFAVORABLES (pouvant mener à l’exclusion d’un envoi)

• « Non pertinent » : Par exemple, concerne des violations ‘trop individuelles’ des droits humains ou ne causant pas de ‘souffrances massives’ (à un groupe de gens). Il existe déjà plusieurs organisations et sites Internet spécialisés pour les violations des droits dont Amnistie Internationale, Reporters Sans Frontière, etc. (Il peut parfois y avoir des exceptions: voir ci-dessus.)

• Info déjà connue par bien des gens, surtout si elle a été diffusée dans des médias de masse (télévisés par exemple).

• Duplication : S’il existe déjà du contenu sur le site sur le même sujet de l’envoi et si ce dernier n’ajoute pas assez à la réflexion ou à l’information.

• Aucune source pour du matériel avec droits d’auteur
C’est assez simple en fait: si vous partagez un article d’un média (commercial ou non), vous devez mentionner le nom de la source originale (tel le nom du journal). Le nom de l’auteur serait apprécié (mais ce n’est pas obligatoire).

• « Peu crédible » :
Si l’information nous semble peu crédible (semble fausse), l’envoi pourrait être refusé. Pour que le Siriel-Media soit utile, nous devons éviter des informations qui pourraient tromper les gens et réduire notre crédibilité.

MAIS ce critère ne s’applique pas de la même manière si l’envoi dit clairement que l’information concerne des allégations qui exigent une investigation et si l’envoi est fait pour avertir de potentielles violations des droits humains (dans l’espoir de prévenir…).

• Fausses données et déformation exagérée :
( ne s’applique pas aux Commentaires )

Nous allons refuser la propagande mensongère et les grossières exagérations.

Exemple: « Saddam Hussein a tué des millions de gens! »
Admin: En fait, Saddam Hussein est effectivement responsable de la mort de centaines de milliers de gens et est co-responsable (avec plusieurs autres États) de la Guerre Iran-Irak et des souffrances sous les sanctions économiques, mais une telle affirmation est une exagération et ne contient pas de données crédibles. (Rappel: ne s’applique pas aux Commentaires)

• Propagande haineuse, raciste, sexiste ou encourageant des violations des droits humains
Note: S’applique à tout contenu sur le Siriel-Media incluant les Commentaires (rappelons que ces derniers n’ont pas besoin d’approbation avant de paraître sur le site).

* * *
break->

Qui est sur le Comité Contenu & Comment s'y joindre? (V.2, 07-2004)

Le Comité Contenu serait l’équipe de validateur-trices, etc.

Pour le moment, personne n’a demandé à faire partie de ce comité. Le créateur du site (Michaël Lessard) est le seul administrateur du contenu pour l’instant… Toutefois, étant donné que le Siriel-Media se veut un outil pour citoyen(ne)s du monde et vu mes valeurs démocratiques, je souhaite un jour qu’il y ait plusieurs membres du Comité Contenu.

Que doivent faire les membres d’un tel Comité Contenu ?
> Il s’agit, en considérant le vote des usager(ère)s, de filtrer ou de modérer les envois qui seraient non pertinents, redondants ou qui contiennent des informations trop peu crédibles ou faussées. Notez toutefois que tou(te)s les usager(ère)s peuvent se prononcer s’il semble y avoir une propagande haineuse ou des insultes graves sur le site, mais que seul les membres de ce comité ont le pouvoir technique de retirer un envoi ou un commentaire.

Comment devenir membre de ce comité ?
> Si un(e) participant(e) envoie des textes appréciés par les utilisateur(trice)s du site et qu’il/elle comprend comment faire un envoi correctement (ex.: avec les bons termes-sujets), les membres du Comité (Michaël Lessard pour le moment) vont inviter ce participant(e) à se joindre. Il suffit donc de démontrer, de par ses propres envois sur le site, sa compréhension des thèmes et du fonctionnement du Siriel-Media.

Rappel: les Commentaires sont automatiquement publiés.